I'm pretty sure you could put the Jag tail shaft/housing in the AMC case. It would require total disassembly of both transmissions.

Bob
tufcj