Bypass valve . . . open in winter, closed in summer